Korte beschrijving/Annotatie

Reisgids over de Lofoten, een eilandengroep voor de kust van Noorwegen. Deze bijzondere streek biedt een schitterend landschap met imposante bergen, diepe fjorden en lange, wilde zandstranden.

Tekst achterflap

Fascinerende archipel
Lofoten is een sprookjesachtige eilandengroep in het noorden van Noorwegen. Badend in bijzonder zonlicht. Niet alleen overdag, maar ook 's nachts, wanneer de middernachtzon als levenselixir laag boven de horizon hangt. Intense kleuren in de zomer. De groene grasweides en bruine bergflanken contrasteren fel met het blauwe zeewater, de rode vissershutten en de bonte bergflora. De witte zandstranden strelen het oog van elke bezoeker. De bergwereld nodigt uit tot grootse wandelbelevenissen. Spitse pieken om je heen en blauwgroene baaien aan je voeten: aangrijpende schoonheid.
Deze Odyssee Reisgids biedt: - Beschrijving van alle bezienswaardigheden - Heldere lay-out, detailkaarten en sprekende foto’s - Veel aandacht voor natuur, milieu, flora en fauna - Suggesties voor twintig wandelingen

Slogan/Promotie

‘Elk seizoen heeft zijn eigen karakter en biedt de bezoeker unieke ervaringen en onvergetelijke indrukken. Maak kennis met de vele gezichten van de Lofoten. Wees hartelijk welkom op de eilanden van licht en stilte.’

Biografie

Sofie Maertens (1981) en Michiel Vanhee (1981) zijn twee jonge vertalers, reizigers en levensgenieters. Beiden studeerden Vertaalkunde aan Hogeschool Gent. Ze raakten er niet alleen geboeid door de wereld van vreemde talen (Duits, Spaans en Frans), maar ook door elkaar. Samen trokken ze na hun eerste licentiaatsstudie naar Oost-Duitsland, waar Sofie Poolse en Michiel Russische filologie studeerde. Als hobby en uit nieuwsgierigheid leerden ze er bovendien Noors. In 2008 trokken ze naar de Lofoten waar ze twee jaar lang ’s zomers werkten als gids en tijdens de koude en donkere wintermaanden hun bevindingen neerpenden in dit boek. Nu werken ze allebei als vertaler en vertalen ze hoofdzakelijk Noorse literatuur in het Nederlands.

Inhoudsopgave

Austvågøy Fiskebøl en omgeving Svolvær Svolvær praktische informatie Omgeving van Svolvær Gimsøy en Vestvågøy Gimsøy Vestvågøy Flakstadøy en Moskenesøy Flakstadøy Moskenesøy Værøy en Røst Værøy Røst Achtergrondinformatie Landschap en bevolking Flora en fauna Geschiedenis Maatschappij en samenleving Economie Lofoten culinair Cultuur van Praktische informatie Reizen naar de Lofoten Reizen op de Lofoten Overnachten Eten en drinken Praktisch ABC Lofoten van A tot Z Kaderteksten wandelingen Digermulen naar Digermulkollen Svolvær naar Tjeldbergtinden Hov naar Hoven Bøstad naar Veten Saupstad naar Eggum via Unstad Hagskaret naar Alstad Hagskaret naar Justadtinden Gravdal naar Haugheia Nappskaret naar Stornappstinden Napp naar Storbåthellaren Vikten naar Hornneset Nesland naar Nusfjord Nesland naar Napp Marka naar Kvalvika Krystad naar Sørvågen Reie naar Reinebringen Sørvågen langs Munkebu-hut naar Hermannsdalstinden Å naar de Stokkvikpas Het woord fjord Lofoten in de winter Anekdotes

Details