Tekst achterflap

Het beste van Jana Bernanová verzameld

Werkboek bevat het beste werk van Jana Beranová in een verrassende samenstelling waarin oude en recente gedichten nieuwe verbanden aangaan. Ook de gedichten die ze als stadsdichter van Rotterdam schreef krijgen daarin een eigen plek. Haar poëzie kenmerkt zich door het zintuiglijke, de gedichten zijn beeldend en meeslepend. Werkboek leest als een boek.

Biografie

Jana Beranová schrijft poëzie en proza en publiceerde enkele historische bloemlezingen. Ook maakte ze naam als vertaalster van Milan Kundera en het werk van Tsjechische dichters. Van het Nationaal Comité 4 en 5 mei kreeg ze de opdracht het gedicht te schrijven voor de Nationale Herdenking in de Nieuwe Kerk in Amsterdam op 4 mei 2004. Bij Uitgeverij De Geus zijn verschenen: de bloemlezing Hommage aan Jan Palach (1994) en de dichtbundels Kiskassend gedicht (1996), Tussen de rivieren (1999), Tussen aarde en hemel (2002), Tussentonen (2004) en Vinger van de tijd (2007).

Details