Ton Naaijkens stelde een bijzondere bloemlezing samen uit de hedendaagse Duitstalige poëzie onder de titel ‘Mondruimtes & Matroesjka’s’. Het gaat om nieuw of recent werk van 34 dichters, 18 vrouwen en 16 mannen, verzameld uit evenzovele bundels die bepalend zijn voor hun stem – en voor de poëzie zelf, ook internationaal. Op deze avond zal Naaijkens over deze bundel en zijn onderzoek vertellen.

Naaijkens is emeritus-hoogleraar Duitse literatuur en Vertaalwetenschappen, vertaler en essayist. Geholpen door het prijzengeld van de Cultuurfonds Vertaalprijs Martinus Nijhoff, die hem in 2023 werd toegekend voor zijn vertaling van het werk van Paul Celan, presenteert hij in deze bundel Duitstalige poëzie die zich voor hem inneemt en door hem in het Nederlands vertaald is.

Voordrachtsgroep Poëzie Hardop, in 2008 ontstaan in boekhandel Ongerijmd, ontdekte de bundel en besloot een aantal gedichten hieruit te gaan voordragen, dat zullen zij op deze avond ook doen.

Aanvang: 19:30 uur

Entree: 5,00
Studenten/Gelrepas: 2,50

Het boek kost € 39,50. Bestel het hier!